V Spišskej
Novej Vsi

Prevádzka
Neovia
Polyfunkčný projekt
ulica Ing. Straku 2145
052 01 Spišská Nová Vesy
Slovensko

revádzkovateľom
webovej stránky
www.neovia.sk

Trek Café s.r.o.
Nábrežná 826/54
053 11 Smižany
Slovensko

IČO: 46 653 333
DIČ: 2023498576
Email: info@apartmanyturiec.eu
Telefón: +421 (0)905 714 541

1. Účely spracúvania osobných údajov

Osobné údaje spracúvame na tieto účely:

• uzatváranie zmlúv o rezervácii, ZBKZ a kúpnych zmlúv
• komunikácia so záujemcami a kupujúcimi
• vedenie obchodnej a zmluvnej dokumentácie
• marketingové aktivity (len so súhlasom dotknutej osoby)
• plnenie zákonných povinností (účtovníctvo, daňové povinnosti)

2. Kategórie spracúvaných údajov

• identifikačné údaje (meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo – ak je potrebné pre kataster)
• kontaktné údaje (adresa, telefón, email)
• platobné údaje
• údaje zmluvného vzťahu (rezervácie, zmluvy, komunikácia)

3. Právny základ spracúvania

• Čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR – plnenie zmluvy
• Čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR – zákonná povinnosť
• Čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR – oprávnený záujem
• Čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR – súhlas (pri marketingu)

4. Doba uchovávania

• Zmluvné dokumenty: 10 rokov
• Účtovné doklady: 10 rokov
• Marketingové údaje: do odvolania súhlasu
• Komunikácia so záujemcami: 2 roky od posledného kontaktu

5. Práva dotknutých osôb

Zákazník má právo na:

• prístup k svojim údajom
• opravu
• vymazanie (ak neexistuje zákonná povinnosť uchovávania)
• obmedzenie spracúvania
• prenosnosť údajov
• podanie námietky
• odvolanie súhlasu
• podanie sťažnosti na Úrad na ochranu osobných údajov SR

6. Odovzdávanie osobných údajov tretím stranám

Údaje môžu byť poskytnuté:

• advokátom
• účtovným firmám
• bankám pri hypotekárnom financovaní
• dodávateľom IT a marketingových služieb
• orgánom verejnej moci (kataster, daňový úrad)
• všetci sprostredkovatelia sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti a GDPR

7. Bezpečnosť údajov

Prevádzkovateľ zavádza technické a organizačné opatrenia:

• bezpečná komunikácia
• kontrola prístupu
• pravidelné zálohy
• školenie zamestnancov

8. Kontakt na zodpovednú osobu

Prevádzkovateľ nemá určenú zodpovednú osobu, pretože nespĺňa zákonné kritériá.

9. Záverečné ustanovenia

Zásady môžu byť aktualizované. Aktuálna verzia je dostupná u Prevádzkovateľa alebo na webovej stránke Projektu.

Spišská Nová Ves » 1.5.2026