W Spišskiej
Novej Vsi

Siedziba
Neovia
Inwestycja wielofunkcyjna
ulica Ing. Straku 2145
052 01 Spišská Nová Vesy
Slovensko

Administratorem
strony internetowej jest
www.neovia.sk

Trek Café s.r.o.
Nábrežná 826/54
053 11 Smižany
Slovensko

IČO: 46 653 333
DIČ: 2023498576
Email: info@apartmanyturiec.eu
Telefón: +421 (0)905 714 541

1. Cele przetwarzania danych osobowych

Przetwarzamy dane osobowe w następujących celach:

• zawieranie umów rezerwacyjnych, przedwstępnych oraz umów sprzedaży
• komunikacja z zainteresowanymi oraz kupującymi
• prowadzenie dokumentacji handlowej i umownej
• działania marketingowe (wyłącznie za zgodą osoby, której dane dotyczą)
• wypełnianie obowiązków prawnych (księgowość, obowiązki podatkowe)

2. Kategorie przetwarzanych danych

• dane identyfikacyjne (imię, nazwisko, data urodzenia, numer PESEL/identyfikacyjny – jeśli jest wymagany do księgi wieczystej/katastru)
• dane kontaktowe (adres, telefon, e-mail)
• dane płatnicze
• dane dotyczące stosunku umownego (rezerwacje, umowy, korespondencja)

3. Podstawa prawna przetwarzania

• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy
• Art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawny
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes
• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda (w przypadku marketingu)

4. Okres przechowywania

• Dokumenty umowne: 10 lat
• Dokumenty księgowe: 10 lat
• Dane marketingowe: do momentu wycofania zgody
• Komunikacja z zainteresowanymi: 2 lata od ostatniego kontaktu

5. Prawa osób, których dane dotyczą

Klient ma prawo do:

• dostępu do swoich danych
• sprostowania (poprawiania) danych
• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym” – jeśli nie istnieje prawny obowiązek ich przechowywania)
• ograniczenia przetwarzania
• przenoszenia danych
• wniesienia sprzeciwu
• cofnięcia zgody
• wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych

6. Udostępnianie danych osobowych podmiotom trzecim

Dane mogą być przekazywane:

• kancelariom prawnym
• biurom rachunkowym
• bankom w przypadku finansowania hipotecznego
• dostawcom usług IT oraz marketingowych
• organom władzy publicznej (np. urzędy skarbowe, sądy wieczystoksięgowe)
• wszyscy przetwarzający są związani obowiązkiem zachowania poufności oraz przepisami RODO

7. Bezpieczeństwo danych

Administrator wdraża środki techniczne i organizacyjne:

• bezpieczna komunikacja
• kontrola dostępu
• regularne kopie zapasowe
• szkolenia pracowników

8. Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych

Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych (IOD), ponieważ nie spełnia kryteriów ustawowych.

9. Postanowienia końcowe

Polityka może podlegać aktualizacji. Aktualna wersja jest dostępna u Administratora lub na stronie internetowej Projektu.

Spišská Nová Ves » 1.5.2026